.contenu_scroll{
  float:left;
  display:inline;
  position:relative;
  width:487px;
}
.contenu_scroll .plgscrollbar{
  float:left;
  display:inline;
  width:9px;
}
.contenu_scroll .plgscroll_content{
  width:472px;
}
.contenu_scroll .plgscrollbar .plgscrollbar_up{
  width:8px;
  height:4px;
  font-size:1px;
  margin-bottom:3px;
  background-color:transparent;
  background-image:url(../images/up.gif);
  margin-left:1px;
}
.contenu_scroll .plgscrollbar .plgscrollbar_down{
  width:8px;
  height:4px;
  font-size:1px;
  margin-top:3px;
  background-color:transparent;
  background-image:url(../images/dn.gif);
  margin-left:1px;
}
.contenu_scroll .plgscrollbar .plgscrollbar_track{
  width:10px;
  margin:0px auto;
  background-color:#dbdbdb;
}
.contenu_scroll .plgscrollbar .plgscrollbar_thumb{
  width:10px;
  font-size:1px;
  background-color: #999999;
}